info-steel-40

in 't kort_en bref werf _chantier Connector, Brussels Airport Parmi les grands projets de l’aéroport, le 'Connector' est un des plus marquants. Il s’agit d’une construction qui reliera, directement et en surface, le bâtiment du terminal à la jetée A. Pour de nombreux passagers toutefois, le tunnel entre le terminal et la jetée, et la nécessité des déplacements verticaux par escalators ou ascenseurs, sont ressentis comme un inconfort. C’est pourquoi le tunnel, emprunté annuellement par 10 millions de passagers, sera remplacé par un vaste bâtiment de liaison en surface. Grâce au nouveau Connector, le passager pourra depuis le check-in se rendre directement à la porte d’embarquement pour prendre son vol à la jetée A ou la jetée B, en limitant la circulation verticale. Quant aux passagers débar- quant à Brussels Airport, ils bénéficieront d’une liaison rapide et attractive vers la salle des bagages et la sortie. Ce projet représente un défi important, car les travaux de construction se dérouleront au milieu d’un aéroport international en pleine activité. Récemment la construction métallique a été entamée. La mise en service du nouveau bâtiment est prévue début 2015. Connector, Brussels Airport Eén van de meest opvallende vernieuwingen op Brussels Airport de komende jaren wordt de 'Connector', een gebouw dat het bestaande terminal- gebouw rechtstreeks en bovengronds zal verbinden met Pier A. Veel passagiers zien de bestaande tunnel- verbinding vanuit de Terminal en bijhorende verticale verplaatsing met roltrappen en liften als een ongemak. Daarom wordt de tunnel, jaarlijks gebruikt door meer dan 10 miljoen passagiers, in de toekomst vervangen door een ruim bovengronds verbindingsgebouw. De nieuwe Connector zal de reizigers toelaten om van de check-in rechtstreeks door te wandelen naar de gate van hun vlucht in pier A of pier B, met een minimum aan verticale circulaties. Omgekeerd verzekert het gebouw de aankomende passagier een snelle en aantrekkelijke verbinding naar de bagagezaal en de uitgang. De uitdaging van dit bouwproject ligt hoog, gezien de werken plaats vinden te midden van een operationele internationale luchthaven. Onlangs werd begonnen met de staalconstructie. De opening van het gebouw wordt voorzien in 2015. Brussels Airport, Zaventem Plaats_Localisation Brussels Airport Company Opdrachtgever_Maître d’ouvrage C.T.H.M (Chapman Taylor - Buro Happold - MOSS) Architect_Architecte Buro Happold Studiebureau_Bureau d’études Stendess, Lovendegem Studiebureau uitvoering_Bureau d’études exécution AIB Vinçotte International Controlebureau_Bureau de contrôle CIT Blaton - CEI De Meyer Algemene aannemer_Entrepreneur général Anmeco, Antwerpen Staalbouwer_Constructeur métallique Renderings: © Chapman Taylor Foto's_Photos: Chapman Taylor 12