info-steel-40

bruggen _ponts Grensbrug over de Moezel tussen Grevenmacher en Wellen De gloednieuwe verkeersbrug die de Moezel bij Grevenmacher overspant, verbindt deze Luxemburgse gemeente met Wellen, een stadje met enkele honderden inwoners gelegen op de Duitse oever. Een brug volledig uit staal, met een opmerkelijke vormgeving, modern en slank, en gebouwd met een verbazingwekkende snelheid. Historiek De brug die Grevenmacher (Luxemburg) met het stadje Wellen (Duitsland) verbindt, dateert al van 1882. In de loop der tijden en na vele aanpassin- gen, is wat ooit een stenen brugje was uitgegroeid tot een belangrijke schakel in het grensverkeer, aangezien de brug vandaag een belangrijk onderdeel vormt van de 'Nationale 10'. Na de vernietiging ervan aan het einde van de tweede Pont frontalier sur la Moselle entre Grevenmacher et Wellen Le tout nouveau pont routier qui enjambe la Moselle à hauteur de Grevenmacher relie cette commune luxembourgeoise à Wellen, une petite ville de quelques centaines d’habitants située sur la rive allemande. Un ouvrage tout en acier, remarquable tant dans son design, moderne et élancé, que dans son exécution, d’une rapidité étonnante. Historique Le pont qui relie Grevenmacher (Luxembourg) à la petite ville de Wellen (Allemagne) existe depuis 1882. Au fil du temps et des transformations, ce qui fut jadis un simple petit pont de pierre est devenu un maillon essentiel du réseau routier dans la région frontalière, puisqu’il constitue aujourd’hui un tronçon important de la Nationale 10. Détruit à la fin de la seconde guerre mondiale, Grevenmacher (LU) - Wellen (DE) Plaats_Localisation Administration des ponts et chaussées Luxem- bourgeoise, Division des ouvrages d’Art, Luxembourg (BE) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage InCA, Nieveranven (LU) Architect_Architecte InCA, Nieveranven (LU) Studiebureau_Bureau d’études SECO, Bruxelles (BE) Controlebureau_Bureau de contrôle CDLC, Leudelange (LU) Algemene aannemer_Entrepreneur général Ateliers Rogers Poncin & Cie, Ocquier (BE) Staalconstructeur_Constructeur métalique tekst_tekst: Romain Goffinet foto’s_photos: InCA, Gilles Martin, Benoît Comblin (Ateliers Rogers Poncin) 40