info-steel-40

techniek _technique Het ABC van het discontinu thermisch verzinken (deel 1) Thermisch verzinken op industriële schaal is bijna twee eeuwen oud. Toch blijft verzinken de meest efficiënte manier om staal tegen roest te bescher- men. Het verzinkprocédé is in de basis nog steeds hetzelfde: het dompelen van staal in een bad gesmolten zink. Het discontinu thermisch verzinken kenmerkt zich door enkele zeer opmerkelijke eigenschappen: • zink-ijzer legeringen - Wat thermisch verzinken zo uniek maakt ten opzichte van andere beschermingsmethoden is dat het staal minutenlang in contact is met zink op een temperatuur van ongeveer 450 °C. Gevolg is dat er een reeks zink-ijzer legeringen ontstaan aan het oppervlak van het stuk staal. • optimale hechting - Deze legeringen garanderen een opti- male hechting en een uitstekende slijt- en schokbestendigheid; • patina - Bovenop de verzinkingslaag vormt zich een ’patina’, een haast ondoordringbaar en stabiel scherm tegen de corrosieve elemen- ten van de omgeving. • kathodische bescherming - Een lokale beschadiging vormt geen ‘zwakke plek’ in de verzinkingslaag; de zogenaamde kathodische bescherming zorgt er voor dat het omringende zink de beschadigde plek permanent blijft beschermen tegen corrosie. • milieuvriendelijk effect - Enkele tientallen kilo’s zink zijn genoeg om één ton staal voor gemiddeld meer dan 60 jaar tegen roest te beschermen zonder noemenswaardig onderhoud. Dit is belang- rijk gelet op het groeiend besef om zuinig om te springen met grondstoffen en energie. Thermisch verzinken heeft dus een milieu- vriendelijk effect. L’ABC de la galvanisation à chaud discontinue (1ière partie) L’application industrielle de la galvanisation à chaud remonte à près de deux siècles. Ce procédé demeure cependant la manière la plus efficace de protéger l’acier contre la rouille. En dépit d’amé- liorations techniques apportées au fil du temps, la galvanisation consiste toujours en l’immersion de pièces en acier dans un bain de zinc en fusion. Le succès de cette méthode est attribuable à certaines propriétés remarquables : • alliages zinc-fer - Ce qui distingue la galvanisation à chaud d’autres systèmes de protection est le fait que, durant le contact de la pièce à traiter avec le zinc à plus de 450°, il se forme plusieurs alliages zinc-fer à la surface de la pièce • parfaite adhérence - Ces alliages garantissent une parfaite adhé- rence et une excellente résistance à l’usure et aux chocs • patine - A leur surface se forme en quelques mois une « patine », qui constitue un écran imper- méable et stable contre les agents corrosifs du milieu environnant • protection cathodique - D’autre part, un endommagement du revê- tement ne devient pas un endroit vulnérable, qui annihilerait prématurément la protection. Grâce à la protection cathodique, le zinc péri- phérique empêchera l’apparition de corrosion à cet endroit. • bilan écologique favorable - Il suffit de quelques dizaines de kilos de zinc pour protéger de la rouille une tonne d’acier pendant plus de 60 ans en moyenne et ceci sans entretien. Une économie importante de matières premières et d’énergie en résulte. Il est donc évident que la galvanisation à chaud présente un bilan écologique favorable. Tekst_Texte: Zinkinfo Benelux_Info Zinc Benelux Beelden_Images: Zinkinfo Benelux_Info Zinc Benelux, Bernard Boccara, Johan Vis www.zinkinfobenelux.com 72