info-steel-41

editoriaal _éditorial Beste lezer, ‘EN 1090’, ‘CE markering’ en ‘1 juli 2014’ waren dé begrippen op de Infosteel helpdesk in de voorbije maanden. Daarom werden, in samenwerking met andere organisaties, meerdere opleidingen en info- sessies aangeboden om hierin duiding te brengen. Tal van (staalbouw)bedrijven engageerden zich, met de nodige mankracht en middelen, in de materie om aan de vooropgestelde eisen te voldoen. Naar ons aanvoelen dient nog aanzienlijk deel van het traject en bewustwording afgelegd te worden, voornamelijk bij de kleinere bedrijven. Infosteel onderlijnt het belang om hier de nodige aandacht aan te besteden. De EN 1090 en dan vooral deel 2, is een essentieel element bij het correct uitvoeren van constructies in de staalbouwsector. Merk op: de norm bestaat wel degelijk uit 2 delen. Deel 1 beschrijft de eisen voor de vaststelling van de conformiteit van prestatiekenmerken. Hierbij is een bijlage ZA vervat met onder meer bepalingen rond de eventuele CE markering die - indien van toepassing - verplicht wordt vanaf 1 juli 2014. Deel 2 bevat de eisen voor de uitvoering van staalcon- structies ontworpen en berekend vanuit Eurocode 3 en 4. Dit deel is het meest uitgebreide deel en veronderstelt dat het werk wordt uitgevoerd met goed vakmanschap, geschikt gereedschap, machi- nes en middelen. Deel 2 is dus altijd van toepassing voor constructief staalwerk vertrekkende vanuit de Eurocode 3 of 4, onafgezien van een eventuele CE markering of de datum van 1 juli 2014. Ons aanbod opleidingen wordt in september aangevuld met een gloednieuwe vormingscyclus ‘basiskennis staal’. In een vijftal dagen worden voor personen die nieuw zijn in de staalwereld, alle facetten rond producten, normen, toepassingen en handel toegelicht bijgebracht. Ideaal indien u bv een medewerker een snelle opleiding wilt verschaffen. Indien u interesse of suggesties heeft voor tech- nische thema’s zoals brandveiligheid, duurzaam bouwen, geveltoepassingen enz., die uitgebreid besproken worden binnen Infosteel-werkgroepen, dan horen wij het graag. Alle leden kunnen hieraan deelnemen. Op 27 november worden meer dan 500 bouw- professionelen verwacht op de Staalbouwdag te Brussel. Wenst u uw kennis, inspiratie en zakelijk netwerk uit te breiden, noteer dan zeker dit event nu al in uw agenda. Veel inspiratie en leesplezier; Philippe Coigné, General manager Infosteel Cher lecteur, ‘EN 1090’, ‘marquage CE’ et ‘1er juillet 2014’ étaient les concepts sur le helpdesk d’Infosteel au cours de ces derniers mois. C’est pourquoi, en coopération avec d’autres organisations, plusieurs formations et sessions d’infos ont été proposées pour les expliquer. De nombreuses entreprises (de construction métallique) se sont engagées dans ce domaine, avec les effectifs et les moyens nécessaires, pour répondre aux exigences postulées. Selon nous, il faudra encore parcourir pas mal de chemin et faire un gros travail de sensibilisation, en particulier auprès des petites entreprises. Infosteel souligne l’importance d’y consacrer l’attention nécessaire. La norme EN 1090, et surtout la partie 2, est un élément essentiel pour l’exécution correcte de constructions dans le secteur de la construction métallique. À souligner : la norme est bien constituée de 2 parties. La partie 1 décrit les exigences pour la définition de la conformité des caractéristiques de performances. Elle comprend une annexe ZA qui comporte notamment des clauses relatives au marquage CE éventuel qui, s’il est d’application, devient obligatoire à partir du 1er juillet 2014. La partie 2 comporte les exigences pour l’exé- cution de constructions en acier conçues et calculées à partir des Eurocodes 3 et 4. Cette partie est la partie la plus étendue et elle suppose que le travail est exécuté dans les règles de l’art, avec des outils, des machines et des moyens appropriés. La partie 2 s’applique donc toujours à l’acier de construction à partir de l’Eurocode 3 ou de l’Eurocode 4, indépendamment d’un marquage CE éventuel ou de la date du 1er juillet 2014. Notre offre de formations sera complétée en septembre par un cycle de formation flambant neuf intitulé « connaissance de base de l’acier ». En cinq jours, les personnes qui sont encore novices dans l’univers de l’acier recevront toutes les informations concernant les produits, les normes, les applications et le commerce. Idéal si vous êtes par exemple un collaborateur qui veut obtenir une formation rapide. Si vous êtes intéressé par les thèmes techniques ou si vous avez des suggestions à ce propos (sécurité incendie, construction durable, applications pour façades etc.) qui seront commentées de manière étendue au sein des groupes de travail Infosteel, merci de nous en faire part. Tous les membres peuvent participer. Le 27 novembre, plus de 500 professionnels de la construction sont attendus à la Journée de la construction métallique à Bruxelles. Si vous souhaitez étendre vos connaissances, votre inspiration et votre réseau d’affaires, notez dès à présent la date de cet événement dans votre agenda. Nous vous souhaitons beaucoup d’inspiration et de plaisir à la lecture des présentes. Philippe Coigné, General manager Infosteel 1 cover _couverture Ontwerpschets _Croquis : 4 apartementen, Leopoldsburg (BE) © MASS architects, Hasselt info _steel 41 - 06/2014 Viermaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue quadrimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Philippe Coigné, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Arianelaan 5 Avenue Ariane B-1200 Brussel - Bruxelles t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Birotech, Brugge Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité linda.poels@infosteel.be - t: +32-2-509 15 01 Verspreiding_Diffusion Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Oplage_Tirage: 3.500 exemplaren_exemplaires Copyright 2014 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X