info-steel-41

inkomhal, de trouwzaal en het vredegerecht te behouden. Na de verbouwing worden de publieke diensten gehuisvest op het gelijkvloerse verdieping, de niet-publieke diensten zijn terug te vinden op de eerste verdieping, de feestzaal situeert zich op de tweede verdieping en tenslotte vindt de politie zijn plaats onder het dak op de vierde verdieping. Het bestaande gebouw wordt uitgebreid met vier aanbouwen waarin de verticale circulatiezones, de foyer, en een loge zijn ondergebracht. Concept De structuur van het gebouw, in nauwe samen- werking ontworpen tussen Ney & Partners en de DVVT architecten, werd van bij het begin geïnte- greerd in het ontwerpproces, en is daardoor niet alleen structureel vrij efficiënt maar bezit boven- dien een grote architecturale waarde. De nieuwe structuur van het hoofdgebouw bestaat uit een ‘tafel’ van stalen kolommen en betonnen vloerplaten die binnen de bestaande voor- en achtergevel en over de te behouden delen wordt geplaatst. De vloerplaten op de tweede, derde en vierde verdiepingen worden opgebouwd uit voorgespannen welfsels met een dikte van 40 cm met een druklaag van 7 cm die de overspanning tussen de voor- en achtergevel van 12 m in een keer realiseren. Deze oplossing maakt het mogelijk om binnen de gevels een vrij plan te creëren. Door de randliggers waarop de welfsels afdragen in de dikte van de vloerplaten te voorzien, worden onderhangende balken vermeden. Dit is mogelijk door de tussenafstand tussen de kolommen te beperken tot 2,5 m. Door de randliggers in te klemmen op de vloerplaten kunnen de kolommen bovendien zeer slank gehouden worden. Ter plaatse van de beschermde bestaande bouw- delen, wordt het ritme van de kolommen onder- broken. Bij deze grotere overspanningen worden zichtbare betonbalken en betonwanden voorzien. De diameter van de kolommen wordt aangepast in functie van de werkelijke belasting. Dit levert een efficiënte structuur op die bovendien visueel zeer duidelijk leesbaar is. De vloerplaten op de eerste verdieping zijn meer gedifferentieerd. Aan de voorgevel zijn er meer- dere vides voorzien. hall d’entrée central, de la salle des mariages et de la Justice de Paix. Après la transformation, les services publics seront logés au rez-de-chaus- sée, les services non publics se retrouveront au premier étage, la salle des fêtes sera installée au deuxième étage et enfin, la police s’installera sous la toiture du troisième étage. Le bâtiment existant sera étendu par quatre annexes qui accueilleront les zones de circulation verticale, le foyer et une loge. Concept La structure du bâtiment, conçue en étroite colla- boration entre Ney & Partners et DVVT architecten, a été intégrée dès le départ dans le processus de projet. Par ce fait cette structure est non seulement plutôt efficace sur le plan structurel, mais possède en outre une valeur architecturale élevée. La nouvelle structure du bâtiment principal est constituée d’une ‘table’ formée de colonnes en acier et de hourdis en béton, qui est placée dans les façades avant et arrière existantes et au-dessus des parties à conserver. Les hourdis des deuxième, troisième et quatrième étages sont constitués de voûtes précontraintes d’une épaisseur de 40 cm avec une couche de compression de 7 cm qui réalisent la portée d’un seul trait entre les façades avant et arrière de 12 m. Cette solution permet de créer un plan libre à l’intérieur des façades. En prévoyant les poutres de rive sur lesquelles portent les voûtes dans l’épaisseur des hourdis, on évite des poutres sous-jacentes. Ceci est possible en limitant à 2,5 m l’intervalle entre les colonnes. En encastrant les poutres de rive sur les hourdis, les colonnes peuvent en outre être maintenues très élancées. À l’emplacement des éléments de construction protégés existants, le rythme des colonnes est interrompu. Pour ces portées plus grandes, des poutres en béton et des parois en béton visibles sont prévues. Le diamètre des colonnes est adapté en fonction de la charge réelle. Ceci donne une structure efficace, qui est très lisible en outre sur le plan visuel. Les hourdis au premier étage sont plus différen- ciés. Au niveau de la façade avant, plusieurs vides ont été prévus. Opstand achtergevel (nieuwe structuur voor oude struc- tuur) _Relevé de façade arrière (nouvelle structure rem- plaçant une ancienne structure) 65