info-steel-41

Uitvoering De structuur van het hoofdgebouw liet een hoge graad van prefabricatie en droge montage toe. Naast de staalstructuur, de voorgespannen welfels en gewapende breedplaten, koos de aannemer ervoor om ook zoveel mogelijk betonwanden en betonbalken te prefabriceren. De montage van de tafelstructuur verliep hierdoor zeer snel, al was de montage van de sommige betonbalken in de beschermde delen niet vanzelfsprekend. Bijzondere aandacht was vereist bij de plaatsing van de welfsels op de randliggers boven de beschermde delen. Aangezien een tijdelijke stempeling van de randliggers hier niet mogelijk was en aangezien de torsiestijfheid van de randliggers beperkt was, werd een ingenieus montagesysteem ontwikkeld. Voor het plaatsen van de welfsels werden een aantal trekkers in de open kanalen geplaatst. Na het plaat- sen van een welfsel werden deze trekkers vastge- bout aan het lijf van de randliggers. De bovenflens van de randliggers werd verbonden met de boven- zijde van de welfsels door middel van hoekstalen en mechanische ankers. Op deze manier werd voor het realiseren van de opstortlaag een momentvaste verbinding gecreëerd tussen randligger en welfsel waardoor de momenten in de onderliggende kolommen beperkt bleven. Conclusie De verbouwing van het dienstencentrum te Ledeberg resulteert in een geslaagde samenwer- king tussen architect en ingenieur. Door het struc- tureel concept van bij de aanvang te integreren in het ontwerpproces, wordt een constructie ontwor- pen die niet alleen structureel vrij efficiënt is maar bovendien een grote architecturale waarde bezit. Exécution La structure du bâtiment principal a permis un haut degré de préfabrication et de montage à sec. Outre la structure en acier, les voûtes précontraintes et les prédalles armées, l’entrepreneur a opté pour la préfabrication du plus grand nombre possible de murs et de poutres en béton. Le montage de la structure tabellaire s’est effectué ainsi très rapide- ment bien que le montage de certaines poutres en béton dans les parties protégées n’était pas évident. Une attention particulière était exigée pour le place- ment des voûtes sur les poutres de rives au-dessus des parties protégées. Étant donné qu’un étançonnage temporaire des poutres de rive n’était pas possible ici, et vu que la rigidité de torsion des poutres de rive était limitée, un système de montage ingénieux a été développé. Pour le placement des voûtes, un certain nombre de tirants ont été placés dans les gaines ouvertes. Après le placement d’une voûte, ces tirants ont été boulonnés sur le corps des poutres de rive. La bride supérieure des poutres de rive a été reliée avec la face supérieure des poutres au moyen de cornières en acier et d’ancres mécaniques. De cette façon, un assemblage solide a été créé pour la réalisation de la couche de coulée entre la poutre de rive et la voûte, ce qui a limité les couples dans les colonnes sous-jacentes. Conclusion La transformation du centre de services de Ledeberg débouche sur une coopération réussie entre archi- tecte et ingénieur. Grâce au concept structurel intégré dès le départ dans le processus de concep- tion, une structure a été conçue qui non seulement est plutôt efficace sur le plan structurel, mais qui en outre possède une grande valeur architecturale. Dakstructuur in staal _Construction métallique de la toiture Staal-betonconstructie _Construction mixte Ingenieus montagesysteem bij randliggers/welfsels _Système de montage ingénieux poutres de rive/voûtes 67