info-steel-41

40 jaar geleden _il y a 40 ans En 1974, la revue ‘acier-stahl-steel’, éditée par le Centre Belgo-Luxembourgeois d’Information de l’Acier était la revue internationale des applica- tions de l’acier, à laquelle collaboraient différents centres d’information de l’acier. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’. Bâtiment de la Cour de Justice de la Communauté Européenne Construit sue le plateau du Kirchberg, à Luxembourg, ce bâtiment constitue un bel exemple d’utilisation maximale de l’acier. Les architectes ont opté pour une structure métal- lique, totalement apparente en acier auto-pati- nable AR’Corox. Les colonnes, en doubles HEB 300, écartés de 700 mm et encastrées dans le sens transversal, constituent une maille de 5,40 x 5,40 m. Les poutres constituées de doubles HEA 400 et HE 500, sont soudées ensembles et les poutres de plancher sont constituées de profi- lés Grey simples ou en treillis pour les portées importantes. Les parachèvements intérieurs, incluant les cloisons amovibles, ont été réalisées en tôles d’acier plastifiées ou prépeintes. Hangars mobiles pour portes d’écluse à Zemst La nouvelle écluse de Zemst est pourvue d’une porte levante, en amont, de 9,30m x 29,25 m et de portes busquées de 17,80 m de haut x 14,50 m. Le facteur temps est primordial lors du remplacement d’une porte, pour réparation ou entretien. Pour ce projet, 2 bâtiments mobiles, sur rails ont été réalisés. Les portes de rechange sont stockées dans et entre ces bâtiments. Lorsque la bigue ramène une porte sur le quai, le bâtiment se déplace et se positionne au-dessus de la pièce, libérant la porte de rechange qui peut-être reprise par la bigue. Dans ce projet réalisé par V. Buyck, un élément novateur, pour l’époque, réside dans la construction d’une structure qui permet de bascu- ler la porte, de plus de 140 tonnes, en position couchée. In 1974 was het tijdschrift ‘acier-stahl-steel’, uitgegeven door het Centre Belgo-Luxembourgeois d’Information de l’Acier het internationale tijdschrift voor staaltoepassingen, waarbij een aantal staalin- formatiecentra samenwerkten. Dit tijdschrift was de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. Gebouw van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap Dit gebouw bevindt zich op de hoogvlakte van Kirchberg in Luxemburg en is een mooi voor- beeld van een maximaal gebruik van staal. De architecten opteerden voor een volledig zichtbare metalen structuur van AR’Corox, een patineerbaar staal. De kolommen zijn uitgevoerd in dubbele HEB 300-profielen, met een asafstand van 700 mm en ingewerkt in de dwarsrichting, in een maaswerk van 5,40 x 5,40 m. De liggers bestaan uit dubbele, aan elkaar gelaste profielen HEA 400 en HE 500 en de vloerbalken zijn enkelvoudige Grey-profielen of als vakwerk opgebouwd voor de grote overspanningen. De binnenafwerking en de wegneembare scheidingswanden zijn gemaakt van geplastificeerde of voorgeverfde staalplaten. Mobiele loodsen voor sluisdeuren van Zemst De nieuwe sluis van Zemst is stroomopwaarts uitgerust met een ophefbare sluisdeur van 9,30 m bij 29,25 m, en met timmerwerk beklede deuren van 17,80 m hoog en 14,50 m breed. Aangezien de factor tijd erg belangrijk is bij het vervangen van een sluisdeur, voor reparatie of onderhoud, werden voor dit project 2 mobiele loodsen op rails gebouwd. De vervangingsdeuren liggen opgesla- gen in en tussen de loodsen. Wanneer de hijsbok een sluisdeur op de kade heeft gelegd, verplaatst de loods zich tot juist boven de weggenomen deur, waardoor de vervangingsdeur vrijkomt die vervolgens door de hijsbok kan worden opgeno- men. Dit project werd uitgevoerd door V. Buyck en bevat een voor die tijd vernieuwend element door de constructie van een structuur waarmee het mogelijk is een sluisdeur van meer dan 140 ton tot in de liggende stand te kantelen. 8