info-steel-41

• goed gesloten lassen (zonder poriën); • het voorkomen van ingebrande naden. Het voorkomen dat verzinkt materiaal kromtrekt door lasspanningen van het samenstellen en verbinden, kan worden bereikt door: • het uitwerken van een lasplan en lasvolg- orde, waarbij vanuit het midden naar buiten wordt gelast; • het laswerk tot een minimum te beperken; • het leggen van volledige lasnaden, bij voor- keur in de zwaarte-as van het profiel; • waar mogelijk: het toepassen van kettinglassen. N.B. Bij dubbele kettinglas- sen, bijv. aan weerszijden van een profiel, strip of plaat, de lassen altijd parallel tegen- over elkaar leggen; • verstijvingslasnaden op het laatst aan te brengen; • het vermijden van overlappingen. Normalisatie Thermisch verzinkte stukken en de kwaliteit van het te gebruiken zink vallen onder nationale en internationale normen die de kwaliteit waar- borgen. De laagdiktes zijn voorgeschreven in de Europese verzinkingsnorm EN ISO 1461 (zie bijgaande tabel). • réaliser des soudures bien fermées (sans pores) ; • éviter les cordons de soudure brûlés. Pour éviter le gauchissement du matériel galvanisé qui résulte des contraintes de soudage lors de l’as- semblage et des liaisons, il est recommandé de : • suivre un plan et une séquence de soudage, en procédant du centre vers l’extérieur ; • limiter au maximum les travaux de soudage ; • prévoir des cordons de soudure complets, de préférence dans l’axe du profil ; • utiliser, à la mesure du possible, un soudage en chaîne.N.B. En cas de soudage en chaîne double, par exemple de part et d’autre d’un profilé, d’un plat ou d’une tôle, réaliser toujours des soudures parallèles ; • ajouter en dernier des cordons de soudure de renforcement; • éviter de souder des parties planes les unes les autres. Normalisation Les pièces galvanisées à chaud et la qualité du zinc à utiliser font l’objet de normes nationales et internationales qui garantissent la qualité. Les épaisseurs prescrites par la norme européenne de galvanisation EN ISO 1461 sont résumées dans le tableau ci-joint. Tabel 2 : Europese verzinkingsnorm EN ISO 1461 _Tableau 2 : Norme européenne de galvanisation EN ISO 1461 wanddikte (e) van het staal (mm) _épaisseur (e) de l’acier (mm) minimum waarde plaatselijke laagdikte (μm) _épaisseur minimale de la couche de zinc locale (μm) minimum waarde gemiddelde laagdikte (μm) _ épaisseur minimale de la couche moyenne (μm) e > 6 70 85 3 < e ≤ 6 55 70 1,5 ≤ e ≤ 3 45 55 e < 1,5 35 45 Controles Belangrijke verschillen van het thermisch verzinken ten opzichte van organische coatings zijn: • Het resultaat is onafhankelijk van de weersomstandigheden (temperatuur, vochtigheidsgraad). • Er kan vrijwel onmiddellijk gestapeld of naar de werf vervoerd worden. Contrôles La galvanisation à chaud, comparée à des revêtements organiques, dispose de plusieurs avantages importants: • les résultats obtenus ne dépendent pas des conditions atmosphériques (température, degré d’humidité, …) qui règnent lors de l’application du revêtement. • On peut procéder immédiatement à l’empi- lage et au transport vers le chantier, ce qui simplifie la procédure de contrôle. 85