info-steel-50

inhoud _sommaire 85 jaar magazine (1932-2017) 85 ans du magazine (1932-2017) 4 Nieuwe skipiste in Wilrijk Nouvelle piste de ski à Wilrijk 14 Uitkijktoren vervangt watertoren in de Warandeduinen Un poste d’observation remplace le château d’eau dans les dunes du Warande 15 Fietsbrug over het Albertkanaal in Tessenderlo Passerelle enjambant le canal Albert à Tessenderlo 16 Nieuwe voetgangers- en fietsersbrug in Wetteren Nouvelle passerelle pour piétons et cyclistes à Wetteren 17 Voetgangersbrug over de Seine, Poissy (FR) Passerelle enjambant la Seine à Poissy (FR) 18 Staalbouwwedstrijd 2017 - Luxemburg Concours Construction Acier 2017 - Luxembourg 20 ‘structuur ordent architectuur, architectuur ordent structuur’ ‘La structure gouverne l’architecture, l’architecture gouverne la structure’ 22 Mode & Design Center Brussels Centre de la mode et du design 30 Ingenieuze staalstructuur kleurt weids ziekenhuisatrium Une ingénieuse structure métallique anime l’atrium de l’hôpital 36 Nieuwe bedrijfshal voor Metaalwerk Hancke Nouveau hall industriel pour Metaalwerk Hancke 42 Rekenmodellen in 3D stellen staalconstructie op punt Des modèles 3D pour faciliter la construction 48 Staalframebouw voor uitbreiding woning L’ossature métallique légère pour agrandir une habitation 54 Stalen kooi maakt lossen van kipwagens veilig en efficiënt Une cage en acier pour sécuriser le déchargement des camions à benne 58 Delicate restauratie raamwerk gemeentehuis Vorst Restauration des châssis de l’hôtel communal de Forest 64 Gepassioneerd door staal La passion de l’acier 68 2