info-steel-51

wedstrijd_concours Staalbouwwedstrijd 2017 (LU) De Staalbouwwedstrijd wordt jaarlijks georgani- seerd, beurtelings in België en in Luxemburg, en is aan zijn achttiende editie toe. Elk bouwproject, nieuwbouw of renovatie, dat geheel of gedeeltelijk tussen juni 2015 en eind mei 2017 in staal werd uitgevoerd (afgewerkt) op Luxemburgse bodem (uitgezonderd voor interna- tionale projecten) komt in aanmerking. Voor de projecten gebouwd buiten het G.H. Luxemburg (‘internationale projecten’), diende de architect of de ingenieur of de staalbouwer, de Luxemburgse nationaliteit te bezitten. Alle 20 deelnemende projecten worden in dit magazine en op de Staalbouwdag 2017 voor- gesteld. De deelnemers aan deze dag kregen de mogelijkheid een publieksprijs toe te kennen. Jury De jury - onder voorzitterschap van de heer Daniel Vaniche - was als volgt samengesteld : • De heer Daniel Vaniche, voorzitter en stich- ter van de kantoren DVA (Daniel Vaniche et Associés, sas d’architecture) en DVVD. Hij is DPLG-architect, Ingénieur de l’Ecole Polytechnique et Ingénieur ENPC • De heer Jos DELL, architect, Voorzitter van OAI • De heer Andrea DE CILLIA, raadgevend inge- nieur, Vice-voorzitter van OAI • De heer Ralph Bingen, architect, vennoot- en beheerder bij Holweck Bingen Architectes Infosteel dankt de jury en alle deelnemers (inschrijvers en betrokken bouwpartijen) aan deze wedstrijd. Door het succes van de wedstrijd komen weer talrijke opmerkelijke staalprojecten aan het licht. Concours Construction Acier 2017 (LU) Le Concours Construction Acier est organisé chaque année, alternativement en Belgique et au Luxembourg et en est à sa dix-huitième édition. La participation était ouverte à toute construc- tion, nouvelle construction ou rénovation construite totalement ou partiellement en acier et réalisée sur le sol luxembourgeois (excepté pour les projets internationaux) entre juin 2015 et fin mai 2017. Pour les projets hors du Grand-Duché de Luxembourg (‘internationaux’), l’architecte, l’ingénieur conseil ou le constructeur métallique devait être de nationalité Luxembourgeoise. Tous les 20 projets participants sont présentés dans cette édition du magazine ‘info_steel’ et à la Journée Construction Acier 2017. Les participants à cette journée ont pu décerner un prix public. Jury La composition du jury - sous la présidence de Monsieur Daniel Vaniche - était la suivante : • Monsieur Daniel Vaniche, Président et fondateur des agences DVA (Daniel Vaniche et Associés, sas d’architecture) et DVVD. Il est architecte DPLG, Ingénieur de l’Ecole Polytechnique et Ingénieur ENPC • Monsieur Jos DELL, architecte, Président de l’OAI, • Monsieur Andrea DE CILLIA, ingé- nieur-conseil, Vice-Président de l’OAI • Monsieur Ralph Bingen, Architecte associé gérant chez Holweck Bingen Architectes Infosteel remercie le jury et tous les participants au concours. Le succès enregistré a permis de révéler de nombreux projets remarquables et laisse présager un bel avenir pour l’acier dans la construction. 13