info-steel-51

Lift van Pfaffenthal De lift die instaat voor de mechanische verbinding van voetgangers en fietsers tussen het Pfaffenthal en de bovenstad van Luxemburg draait om 3 elemen- ten: de passerelle, de lifttoren en de schoor. De fiets- en voetgangersbrug die de lift met het Pescatorepark in de bovenstad verbindt is een vakwerkgeschoorde stalen constructie in de vorm van een kokerligger waarvan de zijden zijn bekleed met een raster van inox. Ze werd in twee delen aangeleverd en op een tijdelijke assembla- geplaats gemonteerd achterin het park boven de Côte d’Eich. Staal is de enige technisch haalbare oplossing om de rankheid en de fijnheid van de passerelle te verzekeren. Langsheen de lifttoren in gewapend beton zijn stalen elementen aangebracht die de geleiders van de lift ondersteunen. De elementen laten toe dat de panoramische lift ‘vrij’ uit de betonnen koker steekt. Ze zorgen eveneens voor het slanke aanzicht van de toren. 2, rue du Pont, Luxembourg Plaats_Localisation Ville de Luxembourg - Ouvrages d’art Direction, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage STEINMETZDEMEYER, Luxembourg Architect_Architecte INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Leudelange / AIB Vinçotte, Luxembourg Controlebureau_Bureau de contrôle CDCL, Leudelange Algemeen aannemer_Entrepreneur général Aelterman, Gent (BE) Staalbouwer_Constructeur métallique INCA, Aelterman, Secolux, AIB Vinçotte Infosteel-leden_Membres d’Infosteel Foto’s_Photos: Lukas Huneke Ascenseur du Pfaffenthal Liaison mécanique pour les piétons et cyclistes entre le Pfaffenthal et la Ville-Haute de Luxembourg, l’ascenseur est articulé autour de 3 éléments : la passerelle, le tronc et la béquille. La passerelle qui relie l’ascenseur au parc Pescatore dans la ville haute est une construc- tion métallique triangulée en forme de poutre-caisson dont les flancs sont revêtus d’une maille inox. Elle a été livrée en deux parties, et montée sur une position d’assemblage tempo- raire reculée dans le parc au-dessus de la Côte d’Eich. L’acier est la seule solution technique- ment envisageable pour garantir l’élancement et la finesse de la passerelle. Le long du tronc en béton armé, les bracons en acier, structures de support des guides de l’ascenseur garantissent à la tour tout son élan- cement. Les guides en acier ont été retenus pour permettre à l’ascenseur panoramique d’être le plus aéré possible. nominatie _nomination 22